ODWIECZNY WRÓG
W pozostałych rolach
Ronnie? Tu Lisa.
Wiem. Chciałabym kochany,
ale nie mogę!
Właściwie zostałam...
porwana!
Wygląda jak moja starsza siostra, pani doktor.
Przecież wiesz.
Ja też.
Nie mogę rozmawiać.
Podam ci numer, zadzwoń.
303-560.
Ronnie...? Jenny!
Postąpiłaś podle. Naprawdę paskudnie.
Wielkie dzięki!
Muzyka
Zostanę u ciebie przez miesiąc. Wystarczy?
Snowfield to nie Los Angeles.
Inne życie.
Poza tym... Mama chce, żebym szybko wróciła.
Mamie nic nie będzie, Liso.
A tu jest zdrowy klimat, mniej smogu, mniej strzelają.
- Lubię to! - Mniej Ronniego...
- Nie znasz go. - Znam podobnych.
- Jest uroczy. - Zawsze tacy są.
SNOWFIELD, 7 km
Ilu mieszkańców?
400. Z turystami, ze 4 tys.
Miło jechać pustą ulicą.
- Zawsze jest tak spokojnie? - Nie.
Nie zawsze.
Scenariusz
Reżyseria
DR JENNlFER PAlLEY PRZYJMUJE 10:00-17:00
Hildo, jesteśmy!
Polubisz Hildę. Wspaniała gosposia!
Obiecała upiec
szarlotkę.
Żadnej wiadomości.
Jenny!
Odejdź!
- Ktoś jej nieźle przyłożył. - Nie.
- Zmarła nagle. - Skąd wiesz?
Nie ma krwi.
Nie ma śladów walki.
Boże!
Co się dzieje?
Nie działa.
Właśnie teraz. Dziwne.
Może ktoś ją zabił?
l morderca jest nadal w domu?
Komisariat jest blisko. Pójdziemy pieszo.
Jak się czujesz?
- Mam mdłości. - Już blisko, za rogiem.
- To jakaś zaraza! - Spokojnie!
Nie chcę umierać!
Nie umrzemy. Uspokój się!
Po co mnie tu przywiozłaś?!
Przepraszam.
Jesteś wystraszona... Ja też.
Pozwól mi go obejrzeć.
Sprawdź telefon.
Odezwij się!
Nic.
Przecież nie strzelałeś do zarazy?
- Wystrzelił trzy razy. - Więcej.
To zawodowiec. Celnie strzelał.
No to co?
Gdzie jest krew?
- To zaraza. Po co broń? - Przyda się.
- Umiesz się tym posługiwać? - Znam zasadę.
W ten sposób.
W L.A. też czegoś uczą.
Nikt nie przeżył.
To niemożliwe! Całe miasto?
- Jest tu elektrownia atomowa? - Nie.
- Baza wojskowa? - Nie.
Może to... jakieś promieniowanie?
Ono zabija powoli.
Poza tym byłyby ślady oparzeń.
Przejeżdżał dziś koło nas.
Widziałam.
Piekarnia Liebermanów. Zawsze tam są.
Chodźmy od zaplecza.
Coś tam jest!
Biegiem!
Jacob!
Anno!
Kikuty są przyżegane.
To jakiś szaleniec!
Sam wybił całe miasto?
To tylko ciasto.
Ciasto.
Nie tam, od frontu!
Kto mówi?
Czego chcesz?
Co to?
Co się tu dzieje?
Stu! Chodźmy!
Stewart!
Wszystko w porządku?
Tak.
W porządku.
Możemy już iść?
Nie.
Wezwij lekarza sądowego.
Sprowadź koronera.
Przejdziemy od domu do domu.
- Szeryfie Hammond! - Co?
Niech pan tu nie sprowadza ludzi. Środowisko może być zatrute.
Zdecydowanie zatrute!
Tym ludziom obcięto głowy.
Z Hendersonem tak nie było. Ani z moją służącą.
- Zabierzmy je stąd. - Nie wiecie, co to jest!
Spokojnie.
- Nie wolno panu ryzykować... - Ja tu decyduję!
Wychodzimy na zewnątrz.
Zorientuję się w sytuacji.
Henderson telefonował do nas. Połączenie zostało przerwane.
Przybyliśmy natychmiast. Był w FBI, tak jak ja i Bryce.
Dobry gliniarz.
Nie zauważył, że ktoś go atakuje?
- Nie popełniał błędów. - A jednak...
Co?!
Gdyby ktoś żył, wyszedłby...
Światła! To karczma "Candleglow".
Zostań z nimi.
Stu.
Dobrze się czujesz?
Tak.
Musisz być w formie.
Jasne?
Jestem, a ty?
Tak.
To dobrze.
Czy odkąd tu jesteście, słyszeliście szczekanie?
- Widzieliście psy lub koty? - Nie.
Po sezonie. Wynajęte cztery pokoje.
Może jest właściciel.
Od czego zaczynamy, szefie?
Nikogo?
Cholera jasna!
Cześć.
Powie mi pani, co tu się stało?
Co robisz?
O, Jezu! Ja... Ja tylko...
Szukasz śladów?
Tak.
- Pilnuj korytarza. - Dobrze.
- Dobrze się czujesz? - Tak, już lepiej.
Zostań tu.
Uważaj!
Pilnuj korytarza, Stu.
Drzwi były zamknięte od wewnątrz. Musiałem je wyłamać.
Nikogo. Jak stąd wyszła?
- Oknem? - Nie ma okna.
Proszę spojrzeć.
TIMOTHY FLYTE ODWIECZNY WRÓG
Chcesz coś zobaczyć?
Co?
- Chcesz? - Nie.
- Kim jest Timothy Flyte? - Nie wiem. Myślałem, że pani wie.
Nikt z tutejszych.
- To morderca? - Możliwe.
Kobieta uciekając napisała jego nazwisko.
Dlaczego tak niejasno?
Pisała szminką.
Gdzie ta szminka?
Zniknęła razem z tą kobietą.
Z zamkniętego pomieszczenia.
Co to?
Przedtem tu tego nie było.
Złoty ząb.
Jak hitlerowcy.
Zabierali wszystko, co wartościowe.
To nic nie warte!
Guziki.
- Zabiera to, co mają na sobie. - I w sobie.
Co to?
Rozrusznik serca.
Poważnie?!
Ten facet...
Jest cwany.
Nie ma
- Timothy Flyte'a. - Wpisano 7 osób.
Znaleźliśmy jedno ciało.
- Gdzie reszta? - Może przeżyli i są...
Gdzieś...
Ten ktoś był pewien,
że to przeczytamy.
Sprawdzę Flyte'a
w kartotece. Co jest?
Niedobrze!
- Tego tu nie było! - Zauważylibyśmy.
Na pomoc!
- Osłaniaj! - Zaczekaj!
Było napisane: "Timothy Flyte - odwieczny wróg".
- F, l, y, t, e. - Zrozumiałem.
Zablokujcie drogi do Snowfield.
Niech nikt nie wjeżdża i nie wyjeżdża.
Potrzebna mi pomoc federalnych. Uzbrojonych.
Źle słyszę.
W Sherwood są fachowcy od skażeń bakteriologiczno - chemicznych.
Powtórz!
Fort Sherwood. Wszystkie siły.
Broń palną, urządzenia do analiz. Wszystko, co mają!
Mam tu 2 martwych policjantów. I setki zabitych cywili.
Nic nie słyszę.
Jezu! Joe!
Co to?
Też to słyszałam przez telefon.
Nie usłyszeli.
Pomoc nie nadejdzie.
Nadejdzie.
Ale za późno.
No to...
Każdy ratuje siebie.
Czekaj!
Obowiązuje dyscyplina. Ja wydaję rozkazy.
Działamy metodycznie.
Metodycznie?
Nie mam przy sobie podręcznika. Czy to termin używany w FBI?
Co z tobą?
Nic takiego. Uczę się, jak zostać wzorowym policjantem.
Ta pani doktor jest niezła.
Skończ tę gadkę.
Jaką?
Każdą.
Przecież lecicie na siebie.
To nie jest zabawne.
Wiem, czego chcesz. Dość!
Ja wolę siostrzyczkę. Popatrz...
Przestań, Wargle!
Zamknij się! Dość tego!
Spoko, szefie. Spoko... Tam są świadkowie...
Uspokój się.
Czy na tym polega
metodyczne działanie?
Kto to?
Co to?
- Gdzieś tam. - Nie, tam.
Okno!
To ptak?
Nie.
Pomoc nie nadejdzie przed świtem.
Bez obaw.
Już się nie pokaże.
Skąd ta pewność?
Dlatego, że wystrzeliliśmy ze trzydzieści razy.
To nie znaczy, że nie żyje.
Wyżarł mu twarz...
Oczy...
Tkankę...
l cały mózg.
Sam mózg waży trzy kilo. Pochłonął go w sekundę.
Atakował Lisę.
Nie.
Od razu rzucił się Wargle'a.
- Chyba lubi takich jak on sam. - Czyli jakich?
Przecież to diabeł, nie? Przybył wprost z piekła.
Chce się z nami zabawić.
Doktor Flyte?
Wilson i Hawthorn z FBI.
Mamy kilka pytań na temat pańskich artykułów.
FBI czytuje nasz magazyn?
Tylko artykuły o...
"Odwiecznym wrogu".
Oparłem je na mojej pracy naukowej.
- Wyleciał pan za nią z Oksfordu. - Niezupełnie.
To ryzykowna teoria.
Każda teoria
może być
przedmiotem dyskusji.
Ale środowisko akademickie
jest podłe.
To chamy. Ugrzecznione, ale chamy.
Wyjaśnianie
nowej idei wymaga cierpliwości i nieustannej walki
we wszystkich mediach.
Dlatego pan, wybitny uczony,
antropolog, pracuje tutaj?
Nie. Potrzebuję pieniędzy.
Pan pójdzie z nami.
Konstytucja gwarantuje wolność słowa.
Chodzi o bezpieczeństwo narodowe.
Lepiej?
A jak pani siostra?
Nie wiem... Przeżywa trudny okres.
Nasza matka nie jest... ideałem.
- Co to znaczy? - Pije.
Myślałam, że gdy Lisa tu przyjedzie, będzie lepiej.
Dla kogo?
Dla nas obu.
Mam instynkt przywódczy, opiekuńczy.
Zauważyłem.
Więc... Harvard...
Kilka lat w FBI...
Co pan tu robi?
No tak...
POLICJANT ZASTRZELIŁ DZlECKO
Miał broń.
Ukrył się w szafie.
Pistolet był zabawką.
Nosi pan to zdjęcie...
Po co się zadręczać?
Muszę pamiętać.
- Zaprowadźcie mnie... - Dobrze, ja pójdę.
Proszę bardzo.
- To mnie krępuje! - Będę pod drzwiami.
Głupio robię...
Chcesz coś zobaczyć?
Ty...
Jesteś cholernie fajna!
On tam jest!
- Nikogo nie ma. - Ale był!
- Ciała nie mogły wyparować! - Znów brak okna, zamknięte drzwi...
Tak!
- Są! - Dzięki Bogu!
- Co się dzieje?! - Ląduj!
Lot zwiadowczy. Fotografują podczerwienią. Nie wyląduje.
Bierzcie rzeczy. Wywiozę was.
Jestem
pełnoprawnym obywatelem USA. Jeśli mnie aresztowaliście, mam prawo
skontaktować się z adwokatem. Jeśli nie - można to uznać
za porwanie!
Jeśli wy, dziennikarze, wiecie, gdzie jest Elvis, to powiedzcie.
Co?
Od dawna go szukamy.
Tak!
Jest nieuchwytny.
- Nie może pan tu zostać sam! - Ktoś musi czekać na federalnych.
Jedźcie.
- Ruszaj! - Otwórz maskę.
Niesamowite!
Jak zgnieciony walcem.
Na pomoc! Błagam!
Pomocy!
- Przecież tu nikogo nie ma. - To pułapka, taka jak w karczmie.
Wracajmy.
- Broń palna nic tu nie da. - Mamy nie tylko broń palną.
Zastrzelcie mnie od razu, oszczędzicie sobie kłopotów.
Zatrudniacie kierowców-kaskaderów?
Interesuje nas "Odwieczny wróg".
Nie plotki.
Wiedza.
Historia ludzkości obfituje w tajemnicze zniknięcia,
dla których naukowcy nie znają
- wyjaśnienia. - Na przykład?
10.12.1939 koło Nankingu 3.000 chińskich żołnierzy.
zniknęło bez śladu, z dala od pola walki.
Żadnych ciał, grobów ani świadków.
A miasta Copan, Piedras Negras, Palenque, gdzie w 610 r. p.n.e.
wyginęły setki tysięcy Majów?
Teorie na temat choroby czy wojny nie tłumaczą braku masowych grobów.
Są dowody na to,
że rodziny zniknęły tuż przed jedzeniem.
Wiemy o zniknięciu angielskiej kolonii
z wyspy Roanoke w 1590 r.
I o wielu innych.
Ale co to jest?
Ucieleśniony chaos.
Laboratorium polowe.
Zabezpieczone bakteriologicznie, odporne na strzały z bliska.
Nie do zdobycia przez terrorystów.
Działamy na podstawie komunikatu i zwiadu powietrznego. Nic pewnego.
To nasz zespół naukowców gotowy na wszystko.
Jedna z ofiar w Snowfield napisała nazwisko "Flyte" na lustrze.
Musiała zobaczyć coś, co nawiązywało do teorii doktora.
Śniadanie i obiad.
Nigdy się stąd nie wyrwiemy.
Nie wiem, co to za stwór, ale bawi się naszym kosztem.
Światła, głosy...
Wielka ćma.
Nie wiem, czego on chce, ale wyjdziemy z tego cało.
- Na pewno. - Skąd ta pewność?
SZCZĘŚCIE JEST Z TOBĄ
Uratują nas!
Szeryf Hammond?
- Wargle i Shannon byli z panem? - Tak. Zostali zabici tej nocy.
Wciąż zabija!
Co pana z tym łączy?
- Przypadek. - Musimy wiedzieć, co to jest.
Zagrożenie biologiczne,
chemiczne, czy inne.
Uważam, że...
"Inne".
Jestem w domu Bersteina, przy ulicy Vail.
Właśnie siadali do obiadu,
gdy... coś się wydarzyło.
Nagrywam. Dom dr Jennifer Pailey.
Kuchnia. Nagły zgon spowodowany otruciem.
Czy przed tymi wydarzeniami mówiono o awariach, o dziwnych światłach?
Nie widzieliśmy latających spodków.
Gdzieś tu musi być mufa. Podłączymy laboratorium.
Patrzcie!
Nagrywam.
Pod figurą Matki Boskiej, jak dary wotywne,
leży wielka sterta guzików...
zegarków... biżuterii...
- Wszystko z metalu. - To nie dary.
To nie strawione resztki.
l coś zakonserwowanego i odłożonego na potem,
jak to robią pająki.
Mam coś!
Uszkodzenie kabla telefonicznego. Stąd te zakłócenia.
Skąd to dochodzi?
"Jezus bardzo kocha mnie,
o tym każdy z biblii wie".
Nie ma nic.
O Boże!
Nie strzelaj!
To szambo! To tylko stary, śmierdzący ściek!
Mój Boże!
Podłączyłeś?
- Jest tam coś? - W następnym kanale.
Co tam jest? Wychodź! Wyłaź natychmiast!
Wyłaź!
Natychmiast!
Velazquez!
Jezu!
Harker! Do laboratorium!
Nie wykryłem żadnych gazów toksycznych.
Chodź!
- Dobry pies! - Przynajmniej
on przeżył.
Jak to możliwe?
Tak! Tak!
Dobry pies!
Dobry pies.
Radzę go zostawić.
Do diabła! Co się dzieje?
Uciekaj!
Przywieziono tu pana. Proszę kontynuować badania.
Niech pan pisze ewangelię.
Jest tu!
Wszędzie, wokół nas!
Jezu!
Co to?!
Oto moje ciało.
Zbadaj je.
Pisz ewangelię.
Ale nie próbuj uciekać.
Jesteś świadkiem cudu.
Muszę zrobić analizę.
Po to przyszedłem na świat.
Laboratorium jest jak czołg. Wsiadajmy i wynośmy się.
Ten przeciwnik jest tak silny,
że zawsze może nas zatrzymać.
Dlaczego nie zginęliśmy, jak tamci?
Bo mieliśmy
sprowadzić Flyte'a.
Tak jakby Flyte był jego apostołem.
"Pisz ewangelię".
Flyte już tu jest.
Jeśli to "coś" umie myśleć, to po nas.
Może uczą się
- jak robaki płaskie? - Jak co?
Tasiemce uczą się wychodzić z labiryntu.
Można je zemleć
i dać zjeść innym pasożytom. Te drugie
- od razu wyjdą z labiryntu. - Zjadając, przyswajają wiedzę.
Nauczyli mnie w drodze.
Najstarszy żywy organizm na Ziemi.
l nic o nim nie wiedzieliśmy?
Żyje niewidoczny, w głębokich pokładach geologicznych.
- Ale wychodzi po pożywienie. - Rzadko.
Wydobywa żywe organizmy z gleby, tak jak wieloryb zbiera plankton.
Żywi się też w zbiornikach wodnych.
Może żyć w uśpieniu między posiłkami przez wiele lat.
Przez wieki nikły procent jego ofiar
stanowili ludzie. Ale od nas zdobywał wiedzę,
inteligencję.
Może się wcielić w to, co pochłonie?
Nawet w twory wyobraźni.
W to, co ofiara widziała
lub śniła.
Wie to, co wiedzieli ludzie w mieście o panu.
I o mnie.
JEZUS BARDZO KOCHA MNIE
O TYM KAŻDY Z BIBLII WIE
Co to?
Tryb głosowy uruchomiony.
Powiedzcie światu, że tu jest początek końca!
- Ktoś ty? - Niezliczoność.
Jestem Belial.
Demon. Diabeł.
Jego ofiary myślały, że to szatan.
A on przejął od nich tę myśl i uważa, że nim jest.
- Dlaczego zabiłeś tych ludzi? - To bydło.
A my?
Jeden z was dowodzi mego istnienia.
Tak jak małpa uczy się sztuczki.
Flyte!
Jest moim Mateuszem, Markiem, Łukaszem i Janem.
Tylko we mnie możecie znaleźć nieśmiertelność.
Nie w Bogu, nie w Chrystusie.
Tylko we mnie.
POWIEDZCIE ŚWIATU
Jeśli zrobimy, co każesz, puścisz nas?
- Trzymajcie się! - Co to?
Bawi się!
Stabilność laboratorium zachwiana!
To nie Bóg ani diabeł, to zwierzę, które można zabić!
Wybił dinozaury, a były tak potężne!
Ale ma swój słaby punkt!
- Jaki? - Pychę!
Uważa się za szatana!
Szatan wynosił się ponad Boga!
- I poniósł klęskę. - Właśnie!
Kierował nami,
żebyśmy pana tu sprowadzili.
Chciał, żeby pan go zobaczył!
Niech pan powie, jak go zabić?!
Gdyby można było go zabić, nie podrzuciłby próbki.
Łudzi się, że jest wszechmocny.
Żył bez strachu przez miliony lat,
bo nic go nie mogło zabić! To go osłabiło.
wykonać zadanie.
Potem wracają do macierzystej masy.
- Uwaga! Stabilność zagrożona. - Też nowina!
Czy to jest duże?
Duże.
Skąd pan to wie?
Dedukcja.
To samo mówią ci, którzy piszą o Yeti.
Może użyć broni chemicznej?
Potrzebna jest ogromna ilość. Jak ją dostarczyć do celu?
Atom?
Ten sam problem.
Jak znaleźć cel? I czy się zniszczy wszystko?
Właz do komory z próbkami bakterii otwarty.
Dziękuję.
Proszę.
- No i jak? - Zastanawiam się...
- Nad czym? - Czy wszyscy, których dopadł,
są tego świadomi?
Nie.
Oni nie żyją. Zostali zabici.
Gdy uwięzi kogoś, dusza jest w piekle.
To nie jest tak.
Nie pójdę do piekła.
Co?!
Ma pan coś?
SKŁAD OKREŚLONY
Wazelina.
Skład chemiczny bardziej złożony,
ale zawartość weglowodoru - podobna.
Więcej tu związków chemicznych i minerałów niż w ludzkim ciele.
Węglowodór.
Myślę...
- Co to? - Próbki bakterii, wirusów,
sztucznie wyprodukowane mikroby.
Chwała nam!
CBW 123. Czy mnie słyszysz?
- Co tam? - Nie mam łączności z CBW.
Panie majorze!
- Jenny! - To nic.
Bez elektroniki nie słyszy nas.
- Co to? - Biosan-14. Sztuczna bakteria.
- Roznosi choroby? - Jest niegroźna.
Żywi się czystą ropą i wydala ekologicznie bezpieczne odpady.
Likwiduje się nią rozlewiska ropy.
Biosan-14 może przeżyć tylko w środowisku bogatym w ropę.
Wówczas każdy mikroorganizm reprodukuje się co 11 sek.
- Mnożą się ogromne ilości! - Wojsko ma zawsze próbkę
w obawie przed terrorystami.
Potraktujemy "Odwiecznego wroga" jak rozlewisko ropy
i zainfekujemy go?
Jeśli jego struktura węglowodorowa okaże się podobna do benzyny...
Wróg domyśli się, że coś knujemy, bo nie ma prądu.
Nie boi się. Myśli, że jest nieśmiertelny.
Jedna fiolka wystarczy?
Jeśli reprodukują się co 11 sekund, w godzinę będzie ich mnóstwo.
Musimy znaleźć macierzystą masę i wprowadzić w nią bakterie.
Jeśli to się uda, zniszczymy wszystko?
O ile rdzeń nie oderwie się od masy i przetrwa samodzielnie.
Myślałem, że powie pan "tak".
PRZEZ NlEGO WYGlNĘLl MAJOWlE... CZY KOLEJ NA NAS?
Jezu Chryste!
Chcę powiedzieć światu...
Jak pan chce przyciągnąć do nas macierzystą masę?
Co?
Nie.
O, nie.
Oto jestem.
Wasz świadek.
Jeśli mam opowiedzieć światu, muszę cię zobaczyć...
w całości, nie jako zjawę.
Wiesz, co tam robią?
Przygotowują broń.
Sposób, żeby cię zniszczyć.
Nie wierzę mu. Sprzeda nas. Ratuje własną skórę.
Poczekajmy,
aż odkryje karty.
To sztuczna bakteria, zdolna pochłonąć twoje ciało.
Sądzą, że potrafi cię zabić.
Nawet po tym, co widzieli tej nocy,
nadal nie wierzą. Uważają cię za zwierzę, za coś zwyczajnego.
Pokaż się.
Bogowie nie muszą się niczego bać.
A może jednak?
Teraz.
Teraz jest dobry moment.
Już!
- Jest wściekły. - Zainfekowany!
Jenny, Lisa, do laboratorium!
- Chyba się udało! - Wchodź do środka!
- Jest zainfekowany. - Być może.
Oddala się, żeby umrzeć.
Będzie jeszcze groźniejszy.
Zdechłeś?
Idziemy.
Chodź tu!
Macie broń.
Zastrzelicie bezbronnego?
Głupie pytanie.
"Rozpadam się na kawałki,
zawsze gdy cię widzę".
Chcesz coś zobaczyć?
Tańczymy limbo! Limbo rock!
Padnij!
Szybko!
Dałyście mi narkotyk?
Nie zabijaj!
Liso?
Pozwolę ci żyć.
Będziesz żył we mnie, na zawsze.
Znów chcesz zastrzelić chłopca?
Teraz nie trafię.
Już dobrze.
Nie ma go.
Może dusze tych ludzi znalazły spokój.
Tak. Może...
A jednak... on wygrał.
- Jak to? - Chciał, żebym opowiedział światu.
Zrobię to.
Ziemia przetrwa.
Przez wieki, niezliczone gatunki rozwijały się
i ginęły. W miasteczku Snowfield
we czworo natknęliśmy się na pozaludzką inteligencję.
l to nie z kosmosu, ale z tajemnych otchłani
naszego niezbadanego świata.
Czy ta potężna forma życia,
rzekomo nieśmiertelna,
została zniszczona?
Jeśli nie, to któregoś dnia będzie powodem zagłady ludzkości.
Wierzysz w to?
Różnie bywa. Patti mówiła, że Glena porwali kosmici.
Nieprawda, uciekł do Los Angeles. Każdy by uciekł, gdyby był z Patti.
Pana to bawi,
Nie, proszę pani.
Hej! Chce pani coś zobaczyć?